воспроизвести условия — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «воспроизвести условия»

воспроизвести условияcan replicate the conditions

Если так, мы должны воспроизвести условия.
If it is, then we need to replicate the conditions.
Если воспроизвести условия, сэр, мы поймём, что это.
If we can replicate the conditions, we can find it.
advertisement

воспроизвести условия — другие примеры

— Поднять «Прометея» и воспроизвести условия, при которых разбился Тони.
To take the Prometheus up and reproduce the conditions under which Tony crashed.
Скорее всего, воспроизвести условия, необходимые для возникновения жизни на Земле, уже не удастся.
The conditions for the origin of life on Earth can never be reproduced again.