воспринимать реальность — перевод на английский

воспринимать реальность — perceive reality

И я говорю об идеологии в ее традиционном смысле — в смысле обманчивого способа мыслить и воспринимать реальность.
And I use ideology in the traditional sense of illusory wrong way of thinking and perceiving reality.
От матери ты унаследовал опасную неспособность воспринимать реальность.
From your mother you've inherited a dangerous inability to perceive reality.
advertisement

воспринимать реальность — другие примеры

— Наверное, я неадекватно воспринимаю реальность.
— Maybe I am the seeing-illusions type.
Рэй не мог воспринимать реальность.
He couldn't grasp reality.
Мы воспринимаем реальность такой какой она нам представляется.
We accept the reality of the world with which we are presented.
Ты иначе воспринимаешь реальность.
You look at things differently, you smell things differently.
Что он подразумевал — когда мы воспринимает реальность нашими обычными чувствами, кажется, что эти два места в пространстве абсолютно независимы, они разделены и никогда не должны пересекаться.
But in fact, it's not true.
Показать ещё примеры...