воспринимать в штыки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «воспринимать в штыки»

воспринимать в штыки — другие примеры

Ты воспринимал в штыки каждое слово
You fought about everything.
Ты можешь перестать все воспринимать в штыки, хоть на секунду?
Can you stop being so defensive for one second?