воспринимать вещи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «воспринимать вещи»
воспринимать вещи — take things
Лео воспринимает вещи слишком серьёзно.
Leo takes things too serious.
Марти воспринимает вещи метафизически.
MARTY TAKES THINGS METAPHYSICALLY.
Я воспринимаю вещи так, как они есть.
I take things as they come.
На сколько мне известно, ты тоже воспринимаешь вещи близко к сердцу.
From what I remember, you take things personally, too.
Тебе бы это понравилось, да, если б я просто воспринимала вещи полегче?
You would like that, huh, if I just took things easier?