воспринимаемым образом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «воспринимаемым образом»

воспринимаемым образом — другие примеры

Таким глупым, трудно воспринимаемым образом ты против наших отношений с Эваном?
Is this your barely clever, hardly subtle way of commenting on my relationship with Evan?
Это мой глупый, трудно воспринимаемый образ показывать свою заинтересованность
It's my barely clever, hardly subtle way of throwing monkey wrenches into the works.
Лошади воспринимают образы.
Horses understand images.