воспоминания нахлынули — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «воспоминания нахлынули»

воспоминания нахлынулиbrings back memories

Старые воспоминания нахлынули.
Brings back memories.
Воспоминания нахлынули...
That brings back some memories.
Сколько воспоминаний нахлынуло!
This brings back so many memories!
Черт... воспоминания нахлынули.
Man... brings back some memories.