воспоминания исчезли — перевод на английский

воспоминания исчезли — memory

Поэтому все связанные с ней воспоминания исчезли.
When you lose possession of the Note, you lose all memory associated with it.
Мои травмы... из-за них часть моих воспоминаний исчезла.
My injuries... wiped out some of my memory.
Как только компания, что твои воспоминания исчезли,
Once the company discovers your memory loss,
Как быстро эти воспоминания исчезли из твоей головы, не осталось даже намека на ваш грязный союз,...
How swiftly those memories spilled from your head, wiping out all recollection of your obscene union...
advertisement

воспоминания исчезли — memories are gone

И Гирин говорит, мои воспоминания исчезли.
And the kirin says my memories are gone
Мои воспоминания исчезли, и никто в этом городе никогда не был в Аренделле.
[ voice breaking ] But my memories are gone, And no one in this town has even been to Arendelle.
Но полагаю, эти воспоминания исчезли навсегда.
But I guess the memory is gone forever.
advertisement

воспоминания исчезли — другие примеры

Но так сложно поверить, что воспоминания исчезнут.
But I just can't believe I'll truly forget everything
Ведь твои воспоминания исчезнут, забыл?
won't you lose your memory?
Стыдно будет, если эти воспоминания исчезнут, потеряются навсегда.
It'd be a shame if they disappeared, Lost forever.
Теперь, думаю, призраки моих воспоминаний исчезнут вместе с этими стенами.
Now, I suppose... all my ghosts will be cleared with the rubble.
Когда Глория Карлайл умерла, 91 год воспоминаний исчезли в одно мгновение.
When Gloria Carlyle died, 91 years worth of memories disappeared in an instant.
Показать ещё примеры...