воспоминания вернулись — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «воспоминания вернулись»

воспоминания вернулисьmemory came back

Вообще-то, самое странное воспоминание вернулось ко мне, когда я сидела здесь.
In fact, um, the strangest memory came back to me when I was sitting here.
А потом воспоминания вернулись, и он убил человека, а вы продолжали молчать.
And the memory came back and he killed somebody and you still kept quiet.
Когда я шла домой сегодня, воспоминание вернулось ко мне.
When I was on my way home today, this memory came back to me.
Ты не можешь заставить его воспоминания вернуться.
You can't force his memories to come back, you know.
потребуется немного времени чтобы твои воспоминания вернулись
It's gonna take a little time for your memories to come back.
Показать ещё примеры для «memory came back»...