воспользоваться служебным положением — перевод на английский

воспользоваться служебным положением — другие примеры

Джексон обижен на то, что я не воспользовался служебным положением и не посоветовал Джули подписать этот нелепый брачный контракт.
Jackson's upset I didn't advise Julie to sign a ludicrous prenup.
Стэйси, наш новый сотрудник, которая воспользовалась служебным положением, ...чтобы провести небольшое расследование и выяснить всё про своего парня Дэрэка. Меняем заставку.
Stacy's a new member of our staff who's been using resources here to do her own personal research on her boyfriend, Derek.
— Пойми, сын, ты сделаешь это для меня, а я в свою очередь, воспользуюсь служебным положением, чтобы раздобыть для тебя: Девушку номера, Джанет Густафсон.
Look, Son, you do this for me, and I'll use my C.I.A. powers... to getyou centerfold Janet Gustafson.
Уж лучше я воспользуюсь служебным положением, и пошлю полицию арестовать его по какому-нибудь сфабрикованному обвинению.
I'd rather abuse my position. And have the police pick him up on some trumped-up charges.
Прошу прощения, но мне придётся воспользоваться служебным положением.
I'm sorry, I gotta pull rank here.
Показать ещё примеры...