воспользоваться своим правом — перевод на английский

воспользоваться своим правом — exercise my right

Я думаю, я воспользуюсь своим правом хранить молчание.
I think I'll exercise my right to remain silent.
Я воспользуюсь своим правом хранить молчание.
I exercise my right to remain silent.
Я хочу воспользоваться своим правом на адвоката.
Then I'd like to exercise my right to counsel.
В таком случае, я хотела бы воспользоваться своим правом.
In that case, I should like to exercise my right.
— Это значит, что Уолли воспользуется своим правом дать показания Большому жюри.
It means that Wally is exercising his right to testify in front of a grand jury.
Показать ещё примеры для «exercise my right»...

воспользоваться своим правом — exercising his right

— Это значит, что Уолли воспользуется своим правом дать показания Большому жюри.
It means that Wally is exercising his right to testify in front of a grand jury.
Он воспользовался своим правом на свободу слова, тем самым, за которое я боролся всю свою жизнь.
He was exercising his right to free speech, which happens to be something I've fought for my entire life.
— Мой клиент хочет воспользоваться своим правом и дать показания Большому жюри.
My client wishes to exercise his right... to make a statement to the grand jury.
Пойду воспользуюсь своим правом.
I'll go and exercise me rights.
...бабушка наконец воспользовалась своим правом изменить завещание дедушки.
... Grandma finally exercised its right to change his will grandfather.

воспользоваться своим правом — invoke my right

А сейчас я должен воспользоваться своим правом отказать в обслуживании любому клиенту.
Now I must invoke my right to refuse service to anyone.
Наши сыновья воспользуются своими правами.
— Our sons have invoked their rights.
Джентльмен воспользовался своим правом.
The gentleman invoked his rights.

воспользоваться своим правом — invoke your rights

Вы хотите воспользоваться своим правом?
You want to invoke your rights?
это зависит от Вас, Кори вы хотите воспользоваться своим правом или посмотрим, что у нас есть?
That depends on you, Carmen. Do you want to invoke your rights or see what we have?
Джентльмен воспользовался своим правом.
The gentleman invoked his rights.
Наши сыновья воспользуются своими правами.
— Our sons have invoked their rights.
А сейчас я должен воспользоваться своим правом отказать в обслуживании любому клиенту.
Now I must invoke my right to refuse service to anyone.