воспламеняющий — перевод на английский

«Воспламеняющий» на английский язык переводится как «inflaming» или «igniting».

воспламеняющий — firestarter

Видела когда-нибудь «Воспламеняющая взглядом» с Дрю Берримор?
You ever see Firestarter with Drew Barrymore?
Я прятала Джина в сарае, пока Тина играла Воспламеняющую взглядом.
I was locking Gene in the garden shed when Tina was playing Firestarter.
advertisement

воспламеняющий — incendiary

Следователи говорят, что улики с вчерашнего пожара указывают на то, что поджигатель вручную запускает воспламеняющие устройства, при этом выжить невозможно, но поскольку тела не обнаружено, следователи пытаются выяснить, каким образом поджигателю удалось выжить и скрыться с места происшествия.
Investigators said evidence from yesterday's fire suggests the arsonist sets off these incendiary devices by hand, which should be fatal, but with no body recovered, investigators are still trying to figure out how the arsonist survives and escapes these attacks.
Ник нашел воспламеняющее устройство, так что мы расследуем поджог.
Nick found an incendiary device, so we're looking at arson.
advertisement

воспламеняющий — другие примеры

Это был воспламеняющий свет.
It was a fierce light.
Я лишь говорю, что богатый человек, типа Роберта Морхауса, может ввезти воспламеняющей жидкости достаточно для того, чтобы спалить весь город.
All I'm saying is that a rich man like Robert Morehouse can smuggle in enough inflammatory liquid to torch the entire city.
Дымовая шашка с выдергивающимся воспламеняющим кольцом
Smoke grenade with pull ring igniter.
Ты относишся к воспламеняющей взглядом которой ты положил конец в Батон-Руж?
You're referring to the firestarter you terminated in Baton Rouge?