воспитывать чужого ребёнка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «воспитывать чужого ребёнка»

воспитывать чужого ребёнкаraising somebody else's kid

Зачем тебе воспитывать чужого ребенка?
Why would you raise somebody else's kid?
Что, чувствуешь себя обманутым, потому что воспитывал чужого ребенка?
What, you feel duped for raising somebody else's kid?
advertisement

воспитывать чужого ребёнка — другие примеры

Мне приходится воспитывать чужих детей.
I have to take care of other people's children.
Как мне ещё выжить, воспитывая чужого ребёнка?
How else do you think I survive raising someone else's kid?
А пока я воспитывала чужих детей мой собственный сын вырос без матери!
And while I've been raising these strangers' children, my own child has grown up without a mother.
Нет, я воспитывала чужих детей.
No, I looked after somebody else's.
И так, ваш муж не в курсе, что воспитывает чужого ребенка?
So, your husband is not aware that he's raising another man's child?