воспитанная девочка — перевод на английский

воспитанная девочка — nice girls

А воспитанные девочки не роются в личных вещах других людей.

Nice girls aren't supposed to dig through people's personal, private property.

Воспитанные девочки не должны знать, как делаются такие вещи.

Nice girls shouldn't know how to do that sort of thing.

Моя сестра воспитанная девочка... но она знает, как делаются очень многие вещи.

My sister is a nice girl... and she knows how to do all sorts of things.

А я-то думал, что ты воспитанная девочка.

I thought you were supposed to be a nice girl.

Я знаю, он не приличен для современных и хорошо воспитанных девочек.

I know it's not becoming for modern and well-mannered girls.