воспалённое воображение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «воспалённое воображение»
воспалённое воображение — другие примеры
В их воспалённом воображении женщины принимали мифические очертания.
In the vivid imagination of my townsmen, women took on mythical status.
Я понимаю, твоему воспалённому воображению кажется, что ты обо мне заботишься.
Listen, I know that, in your own demented way, you think you're looking out for me.
У парнишки слишком воспаленное воображение и, типа, проблемы с потом.
Kid has an overactive imagination and, like, a sweating problem.
Моему воспаленному воображению кажется, что рабочие ползут со скоростью улиток.
And in my agitated mind, it looks like these workers are moving like snails.
Грязная простолюдинка с воспаленным воображением.
A filthy peasant with a fevered imagination.