воскресить прошлое — перевод на английский

воскресить прошлое — recapture the past

Пытающиеся воскресить прошлое.

Trying to recapture something.

Я хотела заставить вас воскресить прошлое, чтобы это место снова стало таким.

I pushed us to try to recapture the past,what we had,what this place ed to be.

Итак, просто запомните, мы здесь, чтобы поговорить с Дэймоном, не кричать, не воскресить прошлое, и, безусловно, не затевать драку.

Now, just remember, we're here to talk to Damon, not to yell, not to dredge up the past, and most definitely not to pick a fight.

Воскресить прошлое?

Reliving the past?

М: В связи с постройкой на этом месте новой библиотеки, М: пора воскресить прошлое.

With a new library coming to this site, it's time to unearth the past.