ворчать друг на друга — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ворчать друг на друга»

ворчать друг на другаtearing strips off each other

Возможно если бы мы ворчали друг на друга...
Maybe if we'd torn strips off each other...
Не проходило и дня, чтобы мы не ворчали друг на друга.
Not a day went by we weren't tearing strips off each other.
advertisement

ворчать друг на друга — другие примеры

Пройдет пару месяцев, и они будут ворчать друг на друга как все остальные.
A couple of months, they'll be nagging each other like the rest of us.
Они могли бы ворчать друг на друга.
He and my boss should get together.
Никогда не ворчали друг на друга на людях и не обижали друг друга, и не заставляли окружающих думать,
We never picked at each other in public and put each other down and made other people look at us like,