воронёная сталь — перевод на английский

воронёная сталь — blue steel

Три с половиной дюйма твердой вороненой стали.
Three-and-a-half inches of hard blue steel.
От смерти меня отделяют только разум и холодная, воронёная сталь моего пистолета.
Nothing between me and death but my wits and the cold, blue steel of my .45.

воронёная сталь — другие примеры

Роса на листьях, лунный свет а внутри холодные как вороненая сталь!
All bubble bath and dewy morning and moonlight... and inside, blue-steel cold!
Приклад из орехового дерева, ствол из вороненой стали и отличная пусковая система.
It has a wallnut stock, cobalt blue steel and a hear trigger.
Все в крови, да еще обвешаны вороненой сталью.
Seeing blood are stained and carrying weapons.