вороньи гнёзда — перевод на английский

вороньи гнёзда — crow's nest

Я говорю о переезде из закутка в «Вороньем гнезде» в нашу собственную квартиру.

I'm talking removal from our dungeon in the Crow's Nest to our own place.

— Воронье гнездо на исходных.

— Crow's nest in position. Port side is quiet.

Мне кажется, что я впередсмотрящий. Я в «Вороньем гнезде» и смотрю на море.

I feel as if I'm in a crow's nest, looking out to sea.

Увидел это из вороньего гнезда, морячок? (прим. морской термин, место на мачте для смотрящего)

Saw that from the crow's nest, did you, sailor?

Я видела «воронье гнездо» и его кровать-лодку.

I saw the crow's nest and his sailor boat bed.

Показать ещё примеры для «crow's nest»...