ворваться в магазин — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ворваться в магазин»

ворваться в магазин — другие примеры

Вы ворвались в магазин.
You held up a store.
Например, ворваться в магазин с пистолетом в руках, почувствовать, как адреналин плещется в крови.
Like running into a liquor store with a. 357 Magnum, feeling the adrenaline pumping through your veins, huh?
Может это был один из тех, кто ворвался в магазин.
Maybe it was one of them that did the shop.
Кто-то ворвался в магазин.
There's somebody in the shop.
Он передал наш подарок кузену Рою перед тем как вы ворвались в магазин, но-— я не уверен-— ещё час назад, мы получали только какие-то помехи.
He gave Cousin Roy the gift before your run-in at the store, but— — I don't know-— as of an hour ago, we're still getting some kind of interference.