ворваться в кабинет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ворваться в кабинет»
ворваться в кабинет — came busting into the office
Сержант Джулс и я читали рапорт с капитаном Алидосом, когда лейтенант Дойл ворвался в кабинет.
Sergeant Jules and I were reading a squeal with Captain Alidos... when Lieutenant Doyle came busting into the office.
Что значит «ворвался в кабинет»?
What do you mean, «came busting into the office»?
advertisement
ворваться в кабинет — другие примеры
Он ворвался в кабинет директора с огнетушителем.
A fire extinguisher in the headmaster's study.
Вы ворвались в кабинет доктора Крогера, не так ли?
You broke into Kroger's office, didn't you?
Потому что, ты и в самом деле хочешь ворваться в кабинет и поцеловать ее.
And because, actually, you do wanna march down there and kiss her. No!
Мы ворвались в кабинет, когда услышали звон стекла.
We rushed in after we heard the glass break.
А если я приеду в Нью-Йорк и ворвусь в кабинет Джерри?
Okay, what if I come to New York and I burst into Jerry's office?