ворваться в дом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ворваться в дом»
ворваться в дом — broke into the house
Доктор, жуткий тип ворвался в дом.
Dr. Jekyll, that frightful maniac broke into the house.
Он ворвался в дом, Он был вне себя от злости, он был одержим.
He broke into the house, he was angry, he was crazy.
Он ворвался в дом и напал на маму.
He broke into the house and attacked mom.
Словно кто-то ворвался в дом.
Like somebody broke into the house.
Двое парней в масках ворвались в дом.
Two guys in masks broke into the house. They...
Показать ещё примеры для «broke into the house»...
advertisement
ворваться в дом — broke into
Неужели мы действительно собираемся ворваться в дом этого мертвого парня?
— ARE WE REALLY GOING TO BREAK INTO A DEAD GUY'S HOUSE THING?
Этот человек пытался ворваться в дом моей семьи.
That man tried to break into my family's home.
На данный момент известно, что где-то около пяти часов утра вооружённые до зубов люди ворвались в дом этого феше...
What we know at the moment is that at some time around 5:00 this morning, gunmen broke into this upscale...
Вы превращаете все это в анекдот о Ходже Насреддине. Однажды, грабитель ворвался в дом Ходжи. Когда соседи узнали, они обрушились на Ходжу с обвинениями...
One day, a burglar broke into the hodja's house.
кто-то ворвался в дом и взломал мой сейф в стене.
Somebody broke in here and cracked my wall safe.