ворваться в дверь — перевод на английский

ворваться в дверь — другие примеры

Ворвались в двери оставив внутри...
Got in. Bashed in the doors. Leaving inside...
На самом деле, не могу сказать он ворвался в дверь, и первое, что сказал было: «Поцелуй пол, не смотри на меня.»
Really, I couldn't say. He burst through the door, and the first thing he said was «Kiss the floor, don't look up,»
Что мы скажем, когда ворвёмся в двери той семьи, что живет там сейчас?
What do we say when we barge in on the family that lives there now?
Мне пришлось присматривать за ними, и работать так же, как всегда. И это прекрасно, но ты не можешь ворваться в дверь и указывать мне, что нужно этой семье!
I've been looking after them, and working, like I always do, which is fine, but you don't get to waltz back in the door and tell me what this family needs!