вопрошать — перевод на английский
Варианты перевода слова «вопрошать»
вопрошать — question
Но нам нужно скорее смириться, чем вопрошать, верно?
But we just have to accept rather than question, don't we?
Если царь приказывает, ты не должна вопрошать.
If the king commands it, you are not to question.
Ветер вопрошает.
"The wind's question:
Для себя... Ответ может быть и таким. Но в течение долгого времени я вопрошаю тишину.
For me, the answer can be but a long questioning silence.
вопрошать — ask
"Тот, кто по жизни вздыхает, себя вопрошает: "Что же есть жизнь?"
He who sighs through life Asks himself, what is life?
—удьба велит, и разум вопрошает.
The fortune orders and the reason asks.
"Кто всю жизнь вздыхает, вопрошая:
"Who through life sighs asks:
Крестьянин вопрошает: "Почему я не сею?
This peasant who asks, "Why don't I sowanymore?
«О, где судья Терпин?» вопрошала она
«Oh, where is Judge Turpin?» she asks
Показать ещё примеры для «ask»...