вопрос стоял — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вопрос стоял»

вопрос стоялquestion

Вопрос стоял об уплотнении.
The question of the reallocation of living space stood on the agenda.
Естественно, вопрос стоит так:
The question, of course, is:
Так что вопрос стоит.
So clearly, there's a question.
Да... уверен в этом, но мой вопрос стоял иначе.
I... I'm sure, but my question is pretty straightforward.
Вообще-то, поскольку груз не находился в моём распоряжении, этот вопрос стоит задать Деррилу Кроу младшему.
Well, seeing how it wasn't in my possession, I think that's more of a question for Darryl Crowe Jr.
Показать ещё примеры для «question»...