вопрос престижа — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вопрос престижа»

вопрос престижа — другие примеры

— Боюсь для нас это не доступно это не вопрос доступности это вопрос престижа, который бы вы приобрели
— Anyway, we couldn't afford it. It isn't a question of affording. It's a question of the pleasure it'd give you.
Это для Совета — вопрос престижа.
It's a prestige thing for the council.