вопрос первостепенной важности — перевод на английский

вопрос первостепенной важности — of vital importance

Тогда почему для вас это вопрос первостепенной важности?
Then how can it be of such vital importance to you?
Мне неудобно вас об этом спрашивать, миссис Филлипс, но для меня это вопрос первостепенной важности.
I hate to ask you this, Mrs. Phillips, but it's of vital importance to me.

вопрос первостепенной важности — другие примеры

Это вопрос первостепенной важности!
It's a matter of utmost importance!
Вопрос первостепенной важности — второе свидание.
It's the all-important second date.
'Мы, фюрер Германии и Премьер-министр Великобритании 'пришли к соглашению о том, что вопрос англо-германских отношений 'является вопросом первостепенной важности.
'We, the German Fuehrer and the British Prime Minister 'are agreed that the question of Anglo-German relations 'is of the first importance.
Это вопрос первостепенной важности — что мы встретим этих гостей с уважением... и строгим, непреклонным протоколом.
It is of the utmost importance that we treat these guests with both respect... and a strict, unyielding protocol.