вопрос женщины — перевод на английский

вопрос женщины — woman questions

Но Вы же не можете задавать подобные вопросы женщине!
He cannot ask a question of this to a woman, Poirot!
Ты не должен задавать подобные вопросы женщинам.
You shouldn't ask a woman questions like that.

вопрос женщины — on women's issues for

Для того, чтобы стать вашим будущим президентом и поднять вопросы женщин в этой стране, мне нужна ваша поддержка.
In order to be your next president and put women's issues on the agenda in this country, I'm going to need your support.
Форум абуддинских женщин высказывался конструктивно по вопросам женщин четверть века.
The Abuddinian Women's Forum has been a constructive voice on women's issues for a quarter century.

вопрос женщины — другие примеры

Странно задавать такой вопрос женщине, которая проводит свою жизнь, разговаривая с людьми, которых она никогда не увидит.
That's a strange question to ask a woman who spends her life talking to people she will never meet.
Только вот я вышла за него замуж, он мой муж, и я думаю, это справедливо — задать такой вопрос женщине, которая спала с ним не так давно, как я.
Only I married him and he's my husband and I think it's a fair question to ask the woman who had sex with him more recently than I have.