вопрос дисциплины — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вопрос дисциплины»

вопрос дисциплиныmatter of discipline

Теперь я должна уделить внимание вопросам дисциплины.
I now have to turn my attention to a matter of discipline.
Это — вопрос дисциплины.
It is a matter of discipline.
Это вопрос дисциплины.
It's a matter of discipline.

вопрос дисциплиныdiscipline issue

Вопрос дисциплины.
Discipline issue.
Ну, очевидно, это был вопрос дисциплины, но возможно курятник не лучшее место для ребенка.
There was a discipline issue, but perhaps a coop isn't the best place for a child.

вопрос дисциплины — другие примеры

А сейчас переходим к вопросу дисциплины.
Now we come to the subject of discipline.
Нет, танцоры не жуют свою блевоту, они просто... Это просто вопрос дисциплины.
They chew their own sick, dancers, they just... lt's just the discipline thing.
Он был очень требователен в вопросах дисциплины.
Because he was a very strict disciplinarian.
Ты баловал ее и не поддерживал меня в вопросах дисциплины, мальчиков и...
You indulged her. You never backed me up about discipline or boyfriends or...
— Это вопрос дисциплины!
— lt's a question of discipline!
Показать ещё примеры...