вопрос встал — перевод на английский

вопрос встал — was a question

Вопрос встал ребром. Или Альберт, или твоя мать.
And it was a question of Albert or your mother.