вопрос вкуса — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вопрос вкуса»
вопрос вкуса — matter of taste
Присяжные уже определили, что это вопрос вкуса, а не права. Никто не мог поверить, что у Фолвелла была связь с его матерью.
The jury has already determined for us that this is a matter of taste and not a matter of law, because they've said there's no libelous speech.
Это вопрос вкуса.
It's a matter of taste.
Вы говорите о вопросах вкуса, а не о вопросах права.
Because what you're talking about is a matter of taste, not law.
вопрос вкуса — другие примеры
— Это вопрос вкуса.
Is this your problem: bad taste.
— Это вопрос вкуса.
That's just a judgment call.
Это вопрос вкуса, Чет.
It's a taste issue, Chet.