вопросов к — перевод на английский

вопросов к — questions for

Ну что ж, если вопросов к мистеру Мартинсу больше нет, я официально объявляю это собрание закрытым.
Ladies and gentlemen, if there are no more questions for Mr Martins, I think I can call the meeting officially closed.
Мистер Верховный комиссар, у меня больше нет вопросов к капитану Патчу.
Mr. Learned Commissioner, I have no more questions for Captain Patch.
Вопросы к вам.
Questions for you.
Очевидно, у нас много вопросов к вам о взрывах.
Obviously, we have a lot of questions for you about the bombings.
— У меня несколько вопросов к хранителю.
— I had a few questions for the curator.
Показать ещё примеры для «questions for»...

вопросов к — questions to ask

У меня есть несколько вопросов к вам о вашей планете.
I have some questions to ask you about your planet.
У меня были вопросы к Харденбруку.
I had questions to ask Hardenbrook.
У нас всего несколько вопросов к вам.
— We just have a few questions to ask. — No, this is a mistake.
У меня так много вопросов к твоей маме о тебе.
I have so many questions to ask your mom about you.
У нас появилось ещё несколько вопросов к тебе, Энни.
— Yeah. We just have a few more questions to ask you, Annie.
Показать ещё примеры для «questions to ask»...

вопросов к — to ask

У меня есть вопрос к тебе.
I have something to ask you.
У нас есть пару вопросов к твоей маме.
We need to ask your mom something.
Есть вопрос к тебе. Если занята, то позже.
I need to ask you something... I'II come back later ifyou are busy.
Нет, полковник, не к вам. Это вопрос к Валера.
I'm not asking you, Colonel, I'm asking Valera.
Не знаю, почему вы пришли с вопросами к нам.
I don't know why you're here asking.
Показать ещё примеры для «to ask»...

вопросов к — more questions for

Эм... у меня есть пара вопросов к вам.
Um, I... I have a few more questions for you.
Отложим наставление. -Есть вопросы к свидетелю?
Assuming that I can't get this in now, do you have any more questions for the witness?
Пока нет, но есть пара вопросов к вам.
Not yet, but we've got some more questions for you.
Пусть постучатся к Коннору и скажут, что у нас есть пара вопросов к нему.
Tell them to go knock on Connor's door and let him know we have some more questions for him.
У меня всего несколько вопросов к Гаскинам.
I just have a few more questions for the Gaskins.
Показать ещё примеры для «more questions for»...

вопросов к — talk to

Все вопросы к этому ковбою.
Talk to Deadwood over there.
Все вопросы к твоему хирургу.
Talk to your surgeon.
Все вопросы к моему адвокату
Talk to my lawyer
Все вопросы к твоему отцу.
Well, you should talk to your father about that.
— У меня вопрос к госсекретарю.
— I need to talk to him.
Показать ещё примеры для «talk to»...