вопросец — перевод на английский

Варианты перевода слова «вопросец»

вопросецquestiony the

Вопросец — вопросительный знак?
Questiony the question mark?
Это вопросец — вопросительный знак?
Is it questiony the question mark?
Я вопросец — вопросительный знак!
I'm questiony the question mark! Aaah!

вопросецquestion

Один вопросец, если можно.
One question, if I may.
Есть у меня один вопросец. Вот...
Got one question for you.

вопросец — другие примеры

Надо просто один вопросец разрулить.
We must solve anything.
У меня вопросец.
Um, I got a quick question.