вопрос стоял — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вопрос стоял»

вопрос стоялquestion

Вопрос стоял об уплотнении.
The question of the reallocation of living space stood on the agenda.
Так что вопрос стоит.
So clearly, there's a question.
Да... уверен в этом, но мой вопрос стоял иначе.
I... I'm sure, but my question is pretty straightforward.
Вообще-то, поскольку груз не находился в моём распоряжении, этот вопрос стоит задать Деррилу Кроу младшему.
Well, seeing how it wasn't in my possession, I think that's more of a question for Darryl Crowe Jr.
Нет, за этим вопросом стоит какая-то правда, большой секрет.
No. There's some truth behind this question. Some big secret.
Показать ещё примеры для «question»...