вопрос отпал — перевод на английский

вопрос отпал — question

Я подумал, что, если вы могли бы читать мои мысли, то необходимость в вопросах отпала бы.
I wouldn't bother asking you the questions.
Может тогда и вопросы отпадут сами собой?
No more damn questions, then?

вопрос отпал — другие примеры

— После сегодняшнего вечера вопрос отпадет сам собой.
Well, I'm sure after tonight we won't be doing much of either.
Если он и его вечерняя одежда отсутствуют, вопросы отпадут.
If he, and his evening clothes are missing, then I believe we may be certain.
Он рассмеялся, и вопрос отпал.
He laughed.
Слушайте, все эти финансовые вопросы отпадут, как только вы, ребята, поженитесь.
Look, all this financial stress disappears once you guys get married.
Когда я сказала директору, что это мой дедушка, все вопросы отпали.
Once I told the principal that Pop-Pop was my grandfather, everything was okay.