вопреки ожиданиям — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вопреки ожиданиям»
вопреки ожиданиям — contrary to expectations
Вопреки ожиданиям, Джош оказался нам весьма полезен.
Contrary to expectations, Josh has been quite helpful to us.
Вопреки ожиданиям, Ку Э Чжон предпочла платье от отечественного дизайнера.
Contrary to expectations, Gu Ae Jeong will be wearing a wedding gown designed by a local designer.
advertisement
вопреки ожиданиям — другие примеры
Мадам, всё всегда происходит вопреки ожиданиям. Всегда.
Ma'am, things never happen like we thought they should.
Они приглашали зарубежных звёзд в свои сериалы... но, вопреки ожиданиям, получали очень низкие рейтинги.
They had actors from abroad star in their shows... but against their expectations, they ended up with the lowest ratings.
Что ж, очевидно, дремлющий в машине у дома полицейский не годится в качестве пугала, вопреки ожиданиям.
Well, apparently, a policeman sleeping in a car outside isn't as much of a deterrent as we'd hoped.