вопиющую некомпетентность — перевод на английский

вопиющую некомпетентность — gross incompetence

М-р Меллон, мы имеем дело с вопиющей некомпетентностью внутри Министерства Юстиции или разросшейся коррупцией?

Mr. Mellon, are we talking about gross incompetence inside the Justice Department or widespread corruption?

Это просто крик о вопиющей некомпетентности.

This screams gross incompetence.

В Нью-Йорке мне предстоит трудное объяснение такой вопиющей некомпетентности.

I'm going to have a hard time explaining this gross incompetence to New York.

А за вопиющую некомпетентность.

I'm firing her for gross incompetency.