вопиющий случай — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вопиющий случай»

вопиющий случай — другие примеры

В школе произошел прискорбный, вопиющий случай непослушания
A sorry and unprecedented case of insubordination has occurred
Мы пришли сообщить о вопиющем случае пренебрежения.
We've come to report a blatant case of criminal neglect.
Это же вопиющий случай. *Энсслин*
They're not fooling anyone.
Видишь ли, я его сосед по комнате, и я был свидетелем вопиющих случаев ослоголического поведения, поэтому мой опрос касается этих фактов.
See, I'm his roommate, and I think I've witnessed too many glaring examples of assoholic behavior that I'm biased as a subject.
— Пойдут в раздел «вопиющие случаи»?
— File it under creepy?
Показать ещё примеры...