вопиющая ошибка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вопиющая ошибка»

вопиющая ошибка — другие примеры

Может ты скажешь декану, что это вопиющая ошибка?
Well, can you please tell the dean there's been an egregious error?
Они продолжают страдать день за днем из-за вопиющих ошибок, допущенных под моим руководством, пока мы просто сидим тут и ничего не делаем.
They're running a damn daily of the most glaring failure of my presidency, while we for all apparent purposes do nothing.
Дело в том, что я заметил в контракте одну вопиющую ошибку.
You can trust me, Mr White.
И после этого вы делаете такую ужасную, вопиющую ошибку!
And then you make this egregious racial and generational mistake!