вооружённое нападение — перевод на английский

вооружённое нападение — assault

Кэтрин Энн Остин, вы обвиняетесь в мошенничестве, поджоге, нападении на федерального агента, вооружённом нападении, хищении в крупных размерах, угоне автомобилей, а также в убийстве первой степени.
Katherine Anne Austen, you are charged with fraud, arson, assault on a federal officer, assault with a deadly weapon, grand larceny, grand theft auto and murder in the first degree.
Непредставление уведомления о банкротстве, вооруженное нападение, штрафы за парковку, и так далее и тому подобное... 8,5 лет!
Failure to file bankruptcy, assault, parking tickets, bla bla... 8.5 years!
Он отсидел два года за вооружённое нападение.... во время проникновения со взломом в 2007.
Well, he did two years for assault with a deadly weapon in a BE in 2007. Huh?
Угон машин, сговор с целью сбыта ворованных машин, нападение, вооружённое нападение.
Grand theft auto, conspiracy to sell stolen vehicles, assault, assault with a deadly weapon.
Вооруженное нападение и кража со взломом.
Assault and burglary.
Показать ещё примеры для «assault»...
advertisement

вооружённое нападение — armed robbery

Отсидел год за вооруженное нападение, в тюрьме в Монкальме.
Imprisoned for 12 months in prison Montcalm. For armed robbery.
Вооруженных нападений — 20%.
Armed robbery, up 20 percent.
Вооруженное нападение и покушение на убийство.
Armed robbery and attempted murder.
Первый попадался несколько раз за вооруженное нападение, в настоящее время в розыске за кражу, избиение, вымогательство и попытку убийства.
Horn: armed robbery record. Wanted for theft, armed robbery, extortion and attempted murder.
Вы обвиняете меня в вооруженном нападении?
Are you accusing me of armed robbery?
Показать ещё примеры для «armed robbery»...
advertisement

вооружённое нападение — assault with a deadly weapon

Вооруженное нападение.
Assault with a deadly weapon.
Приводы за взлом и проникновение и одно вооруженное нападение.
Priors for BE and one assault with a deadly weapon.
Отсидел пять лет за вооруженное нападение.
Did a five-year stretch a while back for assault with a deadly weapon.
Взлом и проникновение, вандализм, вооружённое нападение.
Breaking and entering, vandalism, — assault with a deadly weapon.
— Это расценят как вооружённое нападение.
— It's assault with a deadly weapon.
Показать ещё примеры для «assault with a deadly weapon»...
advertisement

вооружённое нападение — armed assault

— Ты говоришь о вооружённом нападении на дружественное нам консульство, Фи!
— You are talking about an armed assault of a friendly government consulate, Fi!
А еще есть дело о вооруженном нападении на двух детективов полиции Нью-Йорка.
And then there is also. The matter of the armed assault on two NYPD detectives.
Уверен, Сенат санкционирует вооруженное нападение.
Odds are the senate is authorizing an armed assault as we speak.
Спасение детей при вооружённом нападении
Extracting children from an armed assault.
Мы не ходим на вооруженные нападения вместе с незнакомцами с улицы.
We don't go on armed assaults with randoms off the street.
Показать ещё примеры для «armed assault»...