вооружённая охрана — перевод на английский

вооружённая охрана — armed guards

У каждой двери стоит вооруженная охрана.
There are armed guards outside every door.
Сенсоры движения, сигнализация, вооруженная охрана.
We got motion sensors, alarm systems, armed guards.
У вас вооруженная охрана возле единственного выхода.
You got armed guards at the only exit.
Это и вооруженная охрана в зоопарке.
That and the armed guards at the zoo.
Я размещу вооруженную охрану перед церковью, чтобы защитить всех вас.
I shall post armed guards in front of the church to protect you all.
Показать ещё примеры для «armed guards»...
advertisement

вооружённая охрана — security detail

Если бы действительно существовала угроза твоей безопасности, здесь за дверью уже давно стояла бы вооруженная охрана!
If there was a threat, a genuine threat to your safety, there would already be a security detail outside the door.
Пришли вооружённую охрану.
Send in the security detail, would you?
Я хочу вооружённую охрану.
I want a security detail.
Его сопровождает отряд вооруженной охраны.
He travels with a full security detail.
Ваш сын отказался от переезда и от вооружённой охраны три раза.
Your son declined to be moved and refused a security detail on three occasions.
Показать ещё примеры для «security detail»...
advertisement

вооружённая охрана — armed escort

— Всё же я считаю, тебе следует взять вооружённую охрану...
I still think you should have an armed escort.
Зацените — у меня теперь личная вооруженная охрана.
Check this out-— armed escort to get a yogurt.
Почему ты туда подался без вооруженной охраны?
Why were you in there without an armed escort?
Я могу работать за 10 долларов в день, даже если для этого нужна вооруженная охрана.
I can work for $10 a day, even if it does require an armed escort.
Прибыл в 9:15, уехал в 5:15. С вооружённой охраной.
Arrived 9:15, left 5:15, and with an armed escort.
Показать ещё примеры для «armed escort»...
advertisement

вооружённая охрана — armed security

Запретная зона, за оградой, с вооруженной охраной.
What about the rear buildings? Restricted area, fenced off, armed security.
Внутри дома вооруженная охрана.
I have armed security inside.
Дело было не в ребенке, он в безопасности под вооруженной охраной в твоем доме.
But this was never about that kid, he is safe under armed security at your house.
Думаю, пора голосовать за вооруженную охрану.
I think it's time to take a vote on armed security.
Я положил голову Всадника в надежную депозитную ячейку в стальное хранилище с шестидюймовыми пуленепробиваемыми стенами и с круглосуточной вооруженной охраной.
I put the Horseman's head in a safety deposit box in a steel vault behind six-inch bulletproof walls and 24-hour armed security.
Показать ещё примеры для «armed security»...