воодушевить людей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «воодушевить людей»
воодушевить людей — rally the troops
Он готов оказать мне сердечную поддержку, воодушевить людей, снабдить голосами прихода.
He's ready to throw me his whole hearted support, rally the troops, deliver the vote in his community.
Это идеальный повод, чтобы расслабиться после работы, воодушевить людей.
It's the perfect time for an after-work drink to rally the troops.
advertisement
воодушевить людей — другие примеры
Если ты так сильно воодушевил людей, никогда не дурачь их после этого.
When you get people steamed up like this, don't ever make suckers out of them.
Ты не можешь так воодушевить человека, а потом, совратив его, оставить вот так просто.
You can't get a man all juiced up and leave him dangling like that.
Так сложно воодушевить людей на забег.
Oh, it's so hard to get people excited about running.
Чтобы воодушевить людей, которые так уважают его.
To rally the common men that hold him in such high regard.