вообще думаю о — перевод на английский

вообще думаю о — even think about

Ты вообще думаешь о других людях, Леонард?

Do you even think about other people, Leonard?

Ты вообще думала о контрацепции?

Do you even think about birth control?

Вы вообще думали о боли, которую причинили, о семьях, которых вы оставляете?

Do you even think about the pain that you've caused, about the families that you leave behind?

Вы вообще думаете о воле Господа или только о своей?

Do you even think about God's will or just your own?

Почему я вообще думаю о ней?

Why am I even thinking about her?

Показать ещё примеры для «even think about»...

Ты вообще думал о карьере?

Already thought about a career?

Мне было интересно, вы вообще думали о том, как я рос... умоляя об объедках, как пёс.

I used to wonder if you thought about me growing up... begging for scraps like a dog.

Ты вообще думала о том, что я сказал тебе о Каине и Авеле?

Did you think at all about what I said about Cain and Abel?

О чем ты говоришь? Ты вообще думаешь о том, что творишь?

What do you think you're doing?

Ты вообще думал о Роаре?

Have you at all thought about Roar?

Показать ещё примеры для «thought about»...

Ты вообще думаешь о своей семье?

Do you ever think about your family?

Ты когда-нибудь вообще думал о будущем ?

Do you ever think about the future at all?

Ты вообще думал о том, чего хочу я?

I mean, did you ever think about what I wanted? Aah!

— Ты вообще думаешь о других?

Have you ever thought of someone else?

Вы вообще думали о том, что это девушка?

Did you ever think there was a girl in here?