вообразить себя богом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вообразить себя богом»

вообразить себя богом — другие примеры

Нет. Я не хотел бы, чтобы кто-нибудь, после вчерашнего, вообразил себе бог знает что. Знаете, с такими вещами...
I still don't want any misunderstanding regarding last night...
Однажды наш разум стал настолько могуч, что мы вообразили себя богами.
One day our minds became so powerful we dared think of ourselves as gods.
— Я вообразил себе бог знает что
i was imagining some pretty crazy stuff.
И тот, кто вообразил себя богом чувствует, как по спине его бегут абсолютно человеческие мурашки.
And a man who fancies himself a god feels a very human chill crawl up his spine.
Вообразила себя богом.
She pulled out all the stops, didn't she?
Показать ещё примеры...