воображать из себя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «воображать из себя»

воображать из себя — другие примеры

— Не воображай из себя, Рокки!
— Don't be so smart-alecky, Rocky.
Воображает из себя взрослого.
He's pretending to be all grown up.
Я просто повар... который иногда воображает из себя дипломата.
I'm just a cook... who sometimes imagines himself to be a diplomat.
Когда ты прекратишь воображать из себя недотрогу?
When will you stop playing hard to get?
На самом деле, он воображал из себя фотографа, говорил мне что мне нужно снять Эмбер в естественно свете.
In fact, he fancied himself a photographer. Kept telling me I should shoot Amber in natural light.
Показать ещё примеры...