воображаемый мир — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «воображаемый мир»

воображаемый мирimaginary world

И чем ты собираешься заниматься весь день... в этом милом воображаемом мире?
And what're you gonna do all day... in this lovely, imaginary world?
У меня богатый воображаемый мир но иногда мне нужно, чтобы события происходили в реальности.
I have a... a great imaginary world but sometimes I need things to happen for real.
Не знаю, в каком воображаемом мире ты сейчас пребываешь, Луис, но ты там один.
I don't know what imaginary world you're skipping through right now, Louis, but you're there all by yourself.
Примерно в то же время она затерялась в воображаемых мирах.
It was about this time she lost herself in imaginary worlds.
Большинство считает, что быть писателем — профессия одиночек, что мы проводим все наши дни в воображаемом мире...
Most people think that writing is a solitary profession, that we spend our days in our imaginary worlds...
Показать ещё примеры для «imaginary world»...