вонзить клинок — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вонзить клинок»
вонзить клинок — onto the blade
Смотри, пока я не вонжу клинок в сердце того подонка, мы не команда.
Look, until I jam that Blade through that douchebag's heart, we are not a team.
Будь я там, помогла бы вонзить клинок поглубже.
Had I been there I would have helped push him onto the blade.
advertisement
вонзить клинок — другие примеры
Может, мне повернуться, чтобы ты просто вонзила клинок мне в спину.
Maybe I should turn around so you can just stick it directly into my back.
Это заняло всего секунду вонзить клинок человеку в сердце.
Well, it just takes a second to plunge a blade into a man's heart.
Он вонзил клинок Ренли в сердце и исчез.
He plunged his sword through Renly's heart and disappeared.
Потому что если ты хочешь смерти Мерлина, ты сама должна вонзить клинок, а если не можешь или не станешь, тогда надо идти на компромисс.
Because if you want Merlyn dead, then you have to drive that sword, and if you can't or if you won't, then we'll need to negotiate a compromise.