вонзиться в воздух — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вонзиться в воздух»

вонзиться в воздухseem'd i the air

Пирров меч в руке над головою так и остается, как бы вонзившись в воздух на лету.
his sword, which was declining on the milky head of Reverend Priam, seem'd in the air to stick.
Пирров меч в руке Над головою так и остается, Как бы вонзившись в воздух на лету."
For lo, his sword... Of reverend Priam, seem'd I the air to stick...