воля воображению — перевод на английский

воля воображению — imagination

Что мы дали волю воображению? Восстали?

Using our imagination, rebelling?

Альфредо, писать — моя работа. И поверь мне, когда ты пишешь — ты даёшь волю воображению, фантазиям, неправде.

I write for a living, believe me... when you write, you give life to fantasies, imagination, lies...

Не давайте волю воображению и не превращайте обычную змею в адского змея.

Let us not allow our imaginations to turn a snake in the grass into a serpent from hell.

А потом рассматриваю фотографии и выпускаю на волю воображение.

Then I look at the picture and let my imagination go.

А когда забудешь, нужно дать волю воображению.

And after forgetting, you have to imagine.

Думаю, если дать волю воображению, можно представить себе, их превращение в летающих белок и тому подобное.

isuppose,ifyouwanted to be really imaginative about it,you could say that, eventually,they could be like flying squirrels and so on.

Выпустите на волю воображение.

So let your imaginations run wild.

Дал волю воображению, Касл?

Imagination getting the better of you, Castle?

Показать ещё примеры...