воля ваша — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «воля ваша»

воля вашаas you wish

— Ну воля ваша!
— Well, as you wish!
ВОЛЯ ваша, КНЯГИНЯ.
As you wish, Princess.
advertisement

воля ваша — другие примеры

Скоро вас поведёт Хмельницкий! С поляками за волю вашу и веру биться!
Soon you'll be lead by Khmelnitsky to fight with the Poles for your freedom and faith!
Это бесполезно! Если это воля Вашего Высочества...
I am sorry, monsieur.
Итак, как мы выяснили, Ева Смит потеряла одну работу по воле вашего отца.
So far we've discovered that Eva Smith lost one job because she was sacked out of hand by your father.
Воля ваша.
Well...
Дайте волю вашим чувствам
Give rein to your feelings