воля народа — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «воля народа»
воля народа — will of the people
— А какие вопросы к воле народа?
— What matters the will of the people?
Таким образом, правительственная власть незаконно перетекает в квази-правительственные региональные правления, обходя местные органы власти и волю народа.
Government power is then illegally transfered to unelected — quasi-governmental regional boards that circumvent local governments — and the will of the people.
Кто я такой, чтобы противиться воле народа?
Who am I to oppose the will of the people?
Да, волю народа не должны извращать всякие демагоги, которые... погоди-ка, что это такое?
Yes, the will of the people should not be subverted by demagogues who-— hey, what's this?
Выбор нашей первой женщины-президента должен быть продиктован волей народа, а не безобразными закулисными политическими интригами.
Our first female president ought to be elected By the will of the people, Not by some ugly backdoor political agenda.
Показать ещё примеры для «will of the people»...